VÁGR

VÁGR
(-s, -ar), m.
1) wave, sea;
2) creek, bay;
3) matter from a sore.
* * *
m. [Ulf. wegs = σεισμός, pl. wegos = κύματα; A. S. wæg; Engl. wave; Dan. vove; Germ. wogen; the root word is vega, to stir]:—a wave, sea; but in this sense obsolete except in poetry; vind ek kyrri vági á, Hm. 155, Alm. 25; vágr vindlauss, a windless wave, Ýt.; þau á vági vindr of lék, Gkv. 1. 6; róa á vág, Hým. 17; vágs róði, Stor.; vágs hyrr, ‘wave-flame’ i. e. gold, Bragi: in prose the allit. vindr eða vágr, N. G. L. i. 34.
COMPDS: vággarðr, vágmarr, vágþeystr, vágþrýstr.
B. [This may be a different word, connected with varra, vörr, = a lip]:—a creek, bay, Hbl. i, 12; þeir lendu í váginn, Landn. 97; lögðu í inn ytra váginn, Fms. ix. 21; þeir liggja á vági þeim er Hjörunga-vágr heitir, xi. 122; í skerin ganga vágar, Fas. ii. 533; very freq. in Icel.
II. also in pr. names, Vágr, Vágar, a fishing-place in northern Norway, whence Vága-floti, Fms. iv. 277: Vága-stefna, a fair at Vágar. Fms. iv. 277.
COMPDS: vágsbotn, Vágsbrú.

An Icelandic-English dictionary. . 1874.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • vagrance — ˈvāgrən(t)s noun ( s) : vagrancy …   Useful english dictionary

  • vagrom — ˈvägrəm adjective Etymology: by alteration : vagrant a vagrom … thought ran through my head H.L.Mencken …   Useful english dictionary

  • vague — 1. vague [ vag ] n. f. • 1150; a. scand. vâgr;cf. all. Woge 1 ♦ Inégalité de la surface d une étendue liquide (mer, en particulier), due aux diverses forces naturelles qui s exercent sur le fluide en mouvement (courants, vent, etc.); masse d eau… …   Encyclopédie Universelle

  • Vaksdal — Infobox Kommune name = Vaksdal idnumber = 1251 county = Hordaland landscape = Midhordland capital = Dalekvam language = Nynorsk demonym = Vaksdaling Vaksdøl munwebpage = www.vaksdal.kommune.no governor = Øivind Olsnes (H) governor as of = 2003… …   Wikipedia

  • Vågsøy — Infobox Kommune name = Vågsøy idnumber = 1439 county = Sogn og Fjordane landscape = Nordfjord capital = Måløy demonym = Vågsøyværing language = Nynorsk munwebpage = www.vagsoy.kommune.no governor = Roger Bernt Silden (Ap) governor as of = 2007… …   Wikipedia

  • Yell, Shetland — Infobox Scottish island | GridReference=HU492935 celtic name= norse name=Jala meaning of name=Possibly of Pictish origin or from Old Norse for barren area=21,211 ha area rank=11 highest elevation=Hill of Arisdale 210 m Population=957 population… …   Wikipedia

  • Honningsvåg — Audio|Honningsvaag.ogg|Honningsvåg at 70° 58 N, in Nordkapp municipality, claims to be the northernmost city in Norway and even in the world. Legislation effective from 1997 states that a Norwegian city must have 5,000 inhabitants, but… …   Wikipedia

  • Nord-Vågsøy — herad   Former Municipality   Refvikstranda Coordinates …   Wikipedia

  • Vacsay — Infobox Scottish island GridReference=NB115370 latitude=58.23 longitude= 6.91 celtic name= norse name=bakkiey or vagr øy meaning of name=peat bank or bay island area= 41 ha (101 acres) area rank=207= highest elevation=34 m (112 ft) Population=0… …   Wikipedia

  • Friedlosigkeit — kennzeichnete im germanischen Stammesrecht den persönlichen Verlust des Rechtsschutzes infolge der Verurteilung wegen einer Straftat. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Siehe auch 3 Literatur 4 Einzel …   Deutsch Wikipedia

  • Idioma manés — Manés Gaelg Vanninagh Gailck Vanninagh Hablado en Reino Unido Región Isla de Man Hablantes • Nativos: • Otros: 2000 aprox. • 70 • 2000 Puesto …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”